Nadal Is My Hero (in Chinese) 納達爾輸球了

Nadal Is My Hero! 是的，我的英雄納達爾終於輸球了！正在電視機前觀戰的我不禁啞然失聲。我把頒獎儀式的鮮花和習習生輝的獎盃留給了他人去分享；獨自悄然來到床邊躺了下來。沒有了以往賽後喜形於色的述評，也沒有了勝方的優勝心理。

不過，籠罩住我心頭的陰影很快便一掠而過。納達爾終於在連勝81場紅土網球賽之後止步了。這樣的業績本身就是一塊前無古人的豐碑。當納達爾這位來自馬羅卡的西班牙少年初次闖入我的眼簾時還是06年的初夏。歐洲的網壇正進入了紅土賽季。素有網壇一哥之稱的瑞士機器費德勒正在有條不紊地實施其稱王法網的計劃。各國名將紛紛遭遇了他們在硬地或草地上同樣的不幸，在瑞士人精准的揮拍下紛紛落馬稱臣。但古人有雲：千古英雄出少年。此時年僅19歲的納達爾也在過關斬將爲衛冕自己在摩納哥、羅馬和法網大師賽的桂冠而征戰。盼望已久的網壇一哥與紅土王子的對決終於降臨了。瑞士人在杜拜公開賽的決賽上在先勝一局之後，連續以兩個4比6失利，宣告第一次挑戰的失敗。同樣的命運又重復在蒙蒂卡洛、羅馬大師賽和法網公開賽上演。尤其在羅馬，當時費德勒在第五局的搶七中曾握有兩個決賽的賽點。然而，狹路相逢，勇者勝！納達爾在關鍵時刻卻顯得格外沉著和果敢。他臨危不懼，敢打敢拼的發揮反倒使瑞士人顯得包袱重重，束手無策。瞬間瑞士人的優勢已蕩然無存，雅典娜最後把微笑贈給了西班牙少年。當納達爾雙手高高地舉起獎盃時，他那剛毅、帶有古銅色的臉膛和雄獅般的捲髮使我對他産生了分外的敬意。一個有過運動生涯的人會從他人的每一勝球、每一次捧杯中體會到其中無數汗水的滋味和永不言敗的難能可貴。

納達爾不是超人，他的失利反倒顯映出英雄真實的一面。從技術層面上分析，納達爾的輸球輸在體力的透支上，從而在對手制約他的反手位時拿不出反制約的有效手段。過去的成績已載入史冊，將來的輝煌又將從零字開始書寫，有待于勇士重新去廝殺、去拼搏、去爭取。我深信，憑藉過硬的心理素質、超人的體力和嫺熟的紅土球技，納達爾一定會在2007年的法國公開賽上笑到最後，連續第三年舉起金光閃爍的冠軍杯。

紅土已在飛揚，勇士們已發出吼叫！讓我們在羅蘭佳洛斯球場目睹網球史詩揭開新的一頁吧。


二零零七年五月寫作於香港